Et si nommer les lieux était un moyen infaillible pour passer de nos cultures de l’égo à une culture de l’éco ?
Dans cet extrait de son roman Celui qui veille (Le livre de poche), l’auteure américaine d’origine autochtone Louise Erdrich nous traduit la pensée qu’une vieille femme médecine chippewa nommée Zhaanat.
« De l’avis de Zhaanat, les problèmes avaient commencé quand on s’était mis à nommer les lieux d’après les gens -personnalités politiques, prêtres ou explorateurs- plutôt que d’après ce qui s’y passait -l’endroit où l’on rêvait, mangeait, mourait, là venaient les animaux. La confusion qu’opéraient les chimookomaanag* entre la terre éternelle et la brève existence des mortels était typique de leur arrogance. Il lui semblait que ce comportement avaient ouvert une faille dans la vie de ces lieux. Les animaux ne fréquentaient plus les sites souillés par des noms d’humains. Quant aux plantes, elles ne poussaient que par intermittence. »
* nom donné aux colons
De l’egosystème à l’écosystème
Les considérations de ce personnage, comme beaucoup de ceux mis en scène par cette écrivaine, sont nourries par sa culture d’origine. Elles décrivent à merveille comment nos cultures ont quitté la conscience écosystémique pour se recroqueviller sur l’ « egosystème », en lutte contre la vie qui le dépasse. Il suffit souvent de se pencher sur une carte et de questionner les noms des lieux-dits de nos campagnes pour voir que nos ancêtres, eux aussi, nommaient les lieux selon la vie qui s’y tramait. Le monde urbain, par nature, a mis l’humain au centre. Que se passerait-il si on réinvitait plus souvent dans ses rues, ses places, et ses boulevards la vie plus qu’humaine en les renommant ?
Retisser notre imaginaire avec un monde plus grand
Dans la formation au mentorat nature inspirée des sagesses ancestrales que j’ai pu suivre (troisièmeoption.org), l’un des premiers exercices demandé consiste à nommer les espaces autour de notre sit spot en fonction de ce que nous en avons vu, perçu, de l’eau, des arbres, des animaux, de ce que nous y vivons.
Ainsi, les liens se tissent. Notre imaginaire se repeuple des vivants des espaces que nous habitons. Nos vies se mêlent à celles des autres qu’humains, et la « faille ouverte dans la vie de ces lieux » se referme : l’attention que nous offrons à la vie de ces lieux les réinvite dans nos histoires. Et, cerise sur le gâteau, nous nous trouvons en retour accueillis : nous retrouvons notre place dans la trame du vivant.

